Aquí puede encontrar y descargar cotizaciones Proverbios-rumanos
Proverbios-rumanos Citas, pensamientos, aforismos, refranes, declaraciones
"Aruncă bine în dreapta şi în stânga, şi la nevoie o să-l găseşti." Traducción: "Tira bondad a izquierda y derecha, y la encontrarás cuando la necesites."
Proverbios-rumanos Citas sobre la bondad"Ascultă cu urechile, vezi cu ochii, dar taci cu gura." Traducción: "Escucha con tus oídos, mira con tus ojos, pero mantén el silencio con la boca."
Proverbios-rumanos Citas sobre el silencio"Astazi furi un ou, maine furi un bou!" Traducción: "¡Hoy robas un huevo, mañana robas un buey!" Interpretación: Lo que empieza mal, acaba peor. Correspondencia en francés: "Qui vole un oeuf, vole un boeuf." Traducción del francés: "El que roba un huevo, roba un buey."
Proverbios-rumanos Citas sobre el mal"Banul este ochiul dracului" Traducción: "El dinero es el ojo del diablo." Interpretación: El dinero es la raíz de todo mal.
Proverbios-rumanos Citas sobre el dineroCâinele moare de drum lung, iar prostul, de grija altuia. Traducción: "El perro quizás muera por el mucho caminar, pero el tonto muere por preocuparse sobre los asuntos de otro."
Proverbios-rumanos Citas sobre tontaTraducción: "El perro quizás muera por el mucho caminar, pero el tonto muere por preocuparse sobre los asuntos de otro."
Proverbios-rumanos Citas sobre tonta"Câinii latră, caravana trece." Traducción: "El perro ladra, la caravana sigue su camino." Interpretación: No te pares a escuchar cada rumor.
Proverbios-rumanos Citas sobre la ruta"Dacă doi spun că eşti beat, du-te şi te culcă." Traducción: "Si dos personas te dicen que estas borracho, vete a la cama." Interpetación: "Si hay más personas que te dicen que estás equivocado, no insistas en que lo que dices es lo correcto."
Proverbios-rumanos Citas sobre borrachoInterpetación: "Si hay más personas que te dicen que estás equivocado, no insistas en que lo que dices es lo correcto."
Proverbios-rumanos"Dragostea e oarbă, dar căsătoria îi găseşte leacul." Traducción: "El amor es ciego, pero el matrimonio encuentra la cura."
Proverbios-rumanos Citas sobre el amor"Drumul spre iad e pavat cu intenţii bune." Traducción: "El camino al infierno está pavimentado de buenas intenciones." Interpetación: "La gente a veces hace todo mal por una buena razón."
Proverbios-rumanos Citas sobre la genteProstul nu e prost destul dacă nu e şi fudul! Traducción: "¡Un tonto tiene que ser vanidoso para ser lo suficientemente tonto!"
Proverbios-rumanos Citas sobre la menteUn nebun aruncă o piatră în apă şi zece înţelepţi nu pot s-o scoată. Traducción: "Un loco tira una piedra al agua, diez sabios no la pueden sacar."
Proverbios-rumanos Citas sobre el aguaViata asta-i bun pierdut, de n-ai trait cum ai fii vrut!" Traducción: "¡La vida se desperdicia si no la viviste como quisiste!"
Proverbios-rumanos Citas sobre la vida
Proverbios-rumanos Citas , Citas de Proverbios-rumanos, Citas sobre Proverbios-rumanos