Citas sobre el lenguaje
Citas sobre el lenguaje, Pensamientos, aforismos, refranes
#831 El-siguiente-programa
"¿choachí chicha sutamarchán ramilquí soacha?". Indígena Chibchombiano precolombino preguntando en su idioma: "¿Que pasó con esa chicha?"
#832 El-siguiente-programa
"Waldo Urrego, Saulo Arboleda, Carlos Román, Pablo Wilches, Miguel Ángel Bermudez". Groserías e improperios en el idioma de los indígenas chibchombianos precolombinos.
#4081 Rojo-programa-de-televisión
“¿Qué vienes a criticarme tú, después de que llevas meses cantando ‘guachuaguá guachuguá’?” (Amaya Forch a Katherine Orellana, frente a sus críticas por el idioma inglés).
#5142 Erich-Fromm
"A los que creen que tener constituye la categoría mas natural de la existencia humana puede sorprenderles enterarse de que en muchos idiomas no hay palabra que signifique "tener". Por ejemplo, en hebreo "tengo" debe expresarse en la forma indirecta Jesh Li ("es para mí")".
#5682 Varón
«Muéstrame a qué hombre respetas y sabré qué tipo de hombre eres, dado que muestra cuál es tu ideal de hombría, y qué tipo de hombre anhelas ser». Idioma original:«Show me the man you honor and I will know what kind of man you are, for it show me what your ideal of manhood is, and what kind of a man you long to be». Fuente: Thomas Carlyle.
#9080 Ernest-Belfort-Bax
Idioma original: «From all we have said, it will now be evident, one would think, to the most prejudiced reader that modern English Law, following obsequiously a deluded or apathetic stage of public opinion, has solved the problem of the division of rights and duties between the sexes, by conceding to woman all rights, and imposing on man all duties».
#9083 Ernest-Belfort-Bax
Idioma original: «The word patriotism, or its equivalents and derivations, is upon everyone's lips at the present time. It is a magic word which is thought by most people to cover any multitude of sins. To be patriotic in whatever cause is tantamount to being virtuous, while no worse charge can be brought against a man in popular estimation than to say he is unpatriotic».
#11888 Sabino-Arana
"En el odio al español como invasor, andamos muy cortos los BizKainos patriotas de hoy, comparados con aquellos de otros siglos que en su idioma llamaban extranjeros a los españoles y los recibían a flechazos y a tiros."
#15830 The-Way-of-Men
«Mientras escribía este libro llegué a la conclusión de que la pandilla es el núcleo de la identidad masculina». Idioma original: «The conclusion I reached while writing this book was that the gang is the kernel of masculine identity».
#15831 The-Way-of-Men
Idioma original: «The conclusion I reached while writing this book was that the gang is the kernel of masculine identity».
#24761 Manuel-Vicent
En España existen cuatro idiomas: el castellano, el catalán, el gallego, el euskera y, además, el inglés de Torrejón.
#28797 Auguste-perret
La construcción es la lengua materna del arquitecto; un arquitecto es un poeta que piensa y habla en el idioma de la construcción.
#36543 Peter-hoeg
En el idioma que ya ha dejado de ser el mío, este tipo de nieve se llama qanik: grandes cristales, casi ingrávidos, que caen en forma de copos cubriendo el suelo con una blanca capa de escarcha en polvo.
#43238 Pierre-Trudeau-
El bilingüismo no es una imposición de los ciudadanos. Los ciudadanos pueden seguir hablando una lengua o seis idiomas, o no hay idiomas si así lo desean. El bilingüismo es una imposición en el Estado y no los ciudadanos.
#45688 Buckminster-Fuller-
La sinergia es la única palabra en nuestro idioma que identifica el sentido de que se encuentra. Dado que la palabra es desconocida para el público medio, como ya he señalado, no es de extrañar que la sinergia no se ha incluido en el cálculo económico de las transacciones de riqueza o de evaluar nuestras capacidades de riqueza comunes.